EN
中国内地首个现代化区域能源系统项目——北京将来科技城区域能源中心18日在北京正式开工 。据悉 ，该中心总投资19亿元人民币 ，将于2013年投入运营 。
将来科技城位于北京市北部的昌平区 ，是北京在全力打造的科技创新和研发基地 。在18日的开工典礼上 ，北京市发改委有关掌管人暗示 ，将来科技城区域能源中心由燃气热电冷联供项目、调峰蓄能项目、泥土源和再生水源热泵项目、散布式太阳能项目及配套供热、供冷管网组成 。全数项目建成后可满足将来科技城约760万平方米的构筑采暖 ，以及170万平方米的构筑造冷需要 ，同时可提供24.4万千瓦的本地电力支持 。项目工程总投资约19亿元 。
他暗示 ，能源中心利用天然气、地热能、太阳能等多种清洁能源和可再用能源 ，选取吸收式换热、气象赔偿等能源新技术 ，实现能源的清洁、梯级、高效、综合利用 ，系统清洁能源使用率达到100% ，新能源和可再生能源利用率超过10% ，能源综合利用效能超过70% 。
掌管人指出 ，与传统燃煤项目相比 ，该中心每年可削减煤炭亏损约50万吨标煤 ，削减二氧化碳排放约60万吨 。其中 ，在排放清洁化方面 ，可实现灰渣、污水零排放 ，比传统燃煤项目年减排二氧化硫、氮氧化物、PM10和PM2.5别离为4940吨、1235吨、170吨和85吨 。
他暗示 ，将来科技城区域能源中心将于2012年采暖季前具备供热能力 ，2013年全数投入运营 。
