EN
这是一片静谧的地皮 。柔软的雪地和松树林包裹着这里 ，一头棕色的幼牛正甩着尾巴悠闲地踏雪而过 。在这座距离芬兰首都赫尔辛基不远的幼岛上 ，就连功夫都变得慢了下来 。
只有倒鼐在一扇巨大的红色闸门前 ，你才会心识到 ，看上去沉静的海岛其实暗藏着巨大的奥秘 。闸门背后是长达5000米的隧路 ，深刻地底500米处 。
这个名叫Onkalo的处所其实是一个巨型填埋场 ，但它安葬的并不是通常的垃圾 ，而是来自芬兰各个反映堆的充斥放射性元素的燃料棒 ，它们已经供给着一个国度不竭的电力 。Onkalo会谨小慎微地封存这些核废料 ，并保障 ，封存日期将达到：10万年 。
早在上个世纪 ，有关Onkalo的工程就已经起头了 ，但直到今天还远未完结 。人们预计 ，这项工程将在22世纪全数实现 ，那将远远超过创富论坛殒命时刻 。
核能成为人类新宠的功夫并不算长 。1957年 ，英国建设第一座核电厂 ，戴着黑边软呢帽的女王面带笑容地出席动工典礼 ，“各位列席在汗青的瞬间 ，将来将是我们无法设想的” 。将来比设想中要糟 ，核电厂每天产出巨量的核废料 ，任何不审慎的处置都可能引起苦难 。
“我们不能让核废料凭空隐没 ，也无法让它变得无害 。”Onkalo的副总工程师说 ，他们已经设想用火箭将核废料运往表太空 ，并让它们在那里隐没 � ５� ，“谁又能保障火箭在运送过程中不会爆炸 ，废料不会泄漏呢 ？”
依附各类高科技的规划先后因安全性无法保险而作废 。最终 ，他们建造了一座“隐匿之所” 。
被密封起来的核废料从芬兰的各个角落运往这里 。而后 ，被用最精密的工序再次封存在白色圆桶中 ，沉入地底500米的水池 ，水也为辐射创造了遮蔽 。
在梦想规划里 ，装着核废料的密封桶会一点点占据这巨大的洞窟 。此地特有的麻岩层成为Onkalo的表壳 ，“它的春秋已经有18亿年之久了 ，是一种靠得住的介质 ，至少在将来10万年相当靠得住 。地上的情况总是时刻变动 ，但是在岩石内部 ，功夫却走得相当慢 。”Onkalo的高级公关经理提莫说 。
直到2100年 ，堆填区会全数被填满 ，最后 ，混凝土封死洞口 。工作人员笑称 ，这里就像是一颗茧 ，或者像个俄罗斯套娃 ，一层� ；の锸Я� ，还会有无数层� ；の锇诿� 。
看上去 ，Onkalo规划稳操胜券 � ？晒丶侍獬鱿至� ，谁可能保障几千年、几万年后 ，没有好奇的将来人挖开这个潘多拉的盒子 ？
“我们必须设想 ，将来人不是多么高科技 ，但也同样不是多么石器时期 。他们可能把握了挖掘的技术 ，但却没有把握检测核废料的技术” 。
一些人以为 ，能够索性就设立一个“不容挖掘”的标志 。
分析师具体地描述了石碑的规划：石碑正面 ，将用分歧的结合国官方说话刻上忠告 ，通知闯入者“这里有危险 ，别靠近 ，也别打搅这个处所”;在石碑的背面 ，将是更具体的文字注明 。再往近走 ，还会有一座幼型的石刻图书馆 � Ｋ伎嫉�10万年后 ，今天的文字可能已经无法被将来人读懂 ，所以还将刻上骷髅、核辐射等意味着危险的图示 。
除此之表 ，那里还将刻有一幅图画 ，画中大地长满尖刺 ，布满石块 。这片地狱般的废墟上没有任何性命迹象 ，除了一个落寞的闯入者 。
“我们但愿可能传递一种震惊的感触 ，而不是具体信息 ，但愿那种震惊能够助我们赶走闯入者 。”Onkalo的科学家说 。不外 ，谁也不敢保障图画就能让人望而生畏 ，“就像金字塔 ，我们在这个时期也看到了不少来自古代的信息 ，但是我们花了很长功夫能力解读 ，有些甚至直到今天还弄不领略 。”
或许正因如此 ，Onkalo内部出现了两派定见 。一些人想用文字和图画警示后人;另一些人则以为 ，索性就让Onkalo被忘却 ，由于正好挖到核废料密封桶的机遇切实微乎其微 。
必须得被健忘的还不只这里 。Onkalo是全球第一座核废料永远贮藏厂址 ，但当100年后真正关关时 ，它也仅仅能装下一幼部门核废料 。依照如今世界每天产生核废料的速度 ，人类必须再建造好多座Onkalo ，避开仗山和地震带 ，隐匿于地表之下 。
但想要被忘却 ，或许比想要被记住还要难很多 。当Onkalo的科学家们被一位纪录片导演问及 ，有什么话想要对将来人说时 ，他们只是反复地强调：“千万不要走近Onkalo ，这里很危险 ，尽快回到地面去 。将来人 ，祝你好运！”
